بخش ششم از ترجمه جامع شماره مجله GLOBEFISH HIGHLIGHTS 3 ISSUE 2025 منتشر شده در دسامبر ۲۰۲۵

بخش ششم از ترجمه جامع شماره مجله GLOBEFISH HIGHLIGHTS 3 ISSUE 2025 منتشر شده در دسامبر 2025

Shrimp
میگو
از اول اوت ۲۰۲۵، بیشتر واردات محصولات شیلاتی به ایالات متحده آمریکا (از جمله میگو) مشمول تعرفه‌های بالای ۱۵ تا ۵۰ درصد شد. بیشترین تعرفه وارداتی به محصولات با منشأ هند تعلق گرفت (۵۰ درصد)، پس از آن میگوی ویتنام با ۲۰ درصد، میگوی اندونزی با ۱۹ درصد و محصولات اکوادور با ۱۵ درصد تعرفه مواجه شدند.
پیش از اعمال این تعرفه‌ها، واردات آمریکا در بازه ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال قبل ۱۵ درصد افزایش یافت و به ۴۱۴٬۵۰۰ تن رسید، اما پس از آن، روند تجارت بسیار کم‌تحرک بوده است. در همین حال، واردات نیم‌سال نخست چین نیز همسو با روند منفی سال گذشته ادامه یافته است.
تولید و عرضه
تولید میگوی پرورشی در جنوب و جنوب‌شرق آسیا طی دوره آوریل تا ژوئن ۲۰۲۵ بالاتر از پیش‌بینی‌ها بود، زیرا خریداران آمریکایی پیش از اجرای تعرفه‌های بالا از اول اوت برای تأمین کالا شتاب گرفتند. پس از آن، پرورش‌دهندگان میگو در هند از کاهش شدید فروش در مزرعه خبر دادند (نزدیک به ۹۰ درصد کاهش در ماه اوت) که ناشی از افت تقاضا از سوی بازار اصلی آنها، ایالات متحده آمریکا بود.
تولید میگوی پرورشی اکوادور به‌دلیل شرایط زمستانی به‌طور فصلی پایین‌تر بود و این موضوع به تقویت نسبی قیمت‌ها انجامید. در بازه ژانویه تا مارس ۲۰۲۵، اکوادور که دومین تولیدکننده بزرگ میگوی وانامی بعد از چین است، حجمی مشابه سه‌ماهه اول ۲۰۲۴ گزارش کرد؛ با این حال، صادرات آن به چین و ایالات متحده آمریکا در این دوره کاهش یافت.
تولید فصلی میگوی وانامی پرورشی در چین طی سه‌ماهه دوم ۲۰۲۵ باثبات بود و از طریق تقاضای مناسب داخلی برای بازار میگوی زنده و تازه حمایت شد. این روند، به‌ویژه در ماه‌های تابستان، به نفع مزارع محلی بود که محصول خود را از طریق پرورش گلخانه‌ای عرضه می‌کنند. در نتیجه، مجموع واردات میگو در بزرگ‌ترین بازار جهان طی بازه ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ کمتر از سطح سال گذشته قرار گرفت.
تجارت بین‌الملل
صادرات
در دوره ژانویه تا مه ۲۰۲۵، صادرات میگو از اکوادور، هند، اندونزی و چین افزایش یافت، در حالی که صادرات از ویتنام و تایلند کاهش داشت.
روند عرضه از اکوادور به چین، که بزرگ‌ترین بازار میگوی اکوادور محسوب می‌شود، نه‌تنها مسیر نزولی پیشین خود را معکوس کرد، بلکه همزمان بازگشت قدرتمندی را نیز نشان داد. همچنین صادرات اکوادور به ایالات متحده آمریکا، اسپانیا، فرانسه و ایتالیا در این بازه افزایش یافت.
هند، دومین صادرکننده بزرگ میگو در جهان، طی ژانویه تا مه ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴، صادرات بیشتری به بازار اصلی خود، ایالات متحده آمریکا انجام داد. در مقابل، صادرات به چین که دومین بازار بزرگ صادراتی هند است، به‌صورت سالانه کاهش یافت.
در همین حال، چین همچنان تولید میگوی با ارزش افزوده بالاتر برای صادرات را گسترش می‌دهد و عمدتاً بازارهای آسیایی از جمله ژاپن، جمهوری کره و سایر کشورهای جنوب‌شرق آسیا را هدف قرار داده است.

واردات
تجارت جهانی میگو به‌طور فزاینده‌ای غیرقابل پیش‌بینی شده است که این موضوع عمدتاً ناشی از تحولات سیاست‌های تعرفه‌ای، به‌ویژه در ایالات متحده آمریکا و با تأثیر بیشتر بر محصولات با منشأ آسیایی است.
برای اجتناب از تعرفه‌های بالایی که از اول اوت ۲۰۲۵ برنامه‌ریزی شده‌اند، واردات میگو به آمریکا از منابع مختلف در ماه‌های منتهی به ژوئن به‌طور قابل توجهی افزایش یافت. به همین ترتیب، واردات در خاور دور و اروپا نیز در نیمه نخست سال ۲۰۲۵ رشد داشت؛ استثنا چین بود که در این دوره صادرات بیشتری انجام داد و واردات کمتری داشت.
در جنوب‌شرق آسیا، بازارهای منطقه‌ای و داخلی میگوی تازه نقش مهمی در حفظ جریان تجارت با قیمت‌های نسبتاً ثابت ایفا می‌کنند.

منبع: Global Trade Tracker (GTT)، ۲۰۲۵
لینک: www.globaltradetracker.com
چین
در سه‌ماهه اول سال ۲۰۲۵، واردات میگو در چین نسبت به سال قبل ۱۱.۵۵ درصد کاهش یافت و به ۲۲۲٬۲۱۵ تن رسید. در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ نیز همین روند نزولی ادامه داشت و واردات با کاهش ۲.۸۹ درصدی نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴ به ۴۶۹٬۵۹۶ تن رسید. این دوره شش‌ماهه با کاهش خرید میگوی وانامی همراه بود، به‌ویژه از اکوادور، هند و تایلند. همزمان، واردات میگوی آب‌های سرد از کانادا، آرژانتین، نروژ و گرینلند افزایش یافت.
ایالات متحده آمریکا
تجار میگو در ایالات متحده آمریکا بین ژانویه تا ژوئن برای پیشی گرفتن از تغییرات احتمالی تعرفه‌ای، به‌ویژه برای محصولات با منشأ آسیایی، واردات خود را به‌سرعت افزایش دادند. در مورد میگوی هند، تعرفه تا پایان ژوئیه ۱۰ درصد بود که در ۷ اوت به ۲۵ درصد افزایش یافت. افزون بر این، در ۱۳ اوت آمریکا اعلام کرد که از ۲۷ اوت یک تعرفه اضافی ۲۵ درصدی اعمال خواهد شد. با احتساب تعرفه‌های ضددامپینگ و جبرانی موجود، بار کل تعرفه‌ای میگوی هند به ۵۸.۲۶ درصد می‌رسد.
در سه‌ماهه اول سال ۲۰۲۵، واردات کلی میگو در آمریکا به ۲۰۵٬۸۳۸ تن افزایش یافت. میگوی فرآوری‌شده که ۲۳ درصد از کل واردات میگو را با ۴۷٬۲۸۹ تن تشکیل می‌داد، ۲۷ درصد رشد سالانه داشت؛ عرضه از هند، اندونزی، ویتنام و تایلند افزایش یافت، در حالی که واردات از اکوادور کاهش نشان داد.
در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵، واردات تجمعی میگو در آمریکا نسبت به سال قبل ۱۵ درصد افزایش یافت و به ۴۱۴٬۵۰۰ تن به ارزش ۳.۶۰ میلیارد دلار آمریکا رسید. نزدیک به ۵۰ درصد از این مقدار (۲۰۵٬۳۰۴ تن) شامل میگوی خام منجمد نیمه‌فرآوری‌شده و پوست‌کنده بود که توسط هند، اکوادور، اندونزی، ویتنام و دیگر کشورها تأمین شد. میگوی فرآوری‌شده ۲۲.۷ درصد از کل واردات)۹۴٬۱۰۹ تن) را تشکیل داد که باعث شد ایالات متحده آمریکا و چین به‌ترتیب بزرگ‌ترین واردکنندگان میگو از نظر ارزش و حجم باشند.
در مجموع، بیش از ۸۵ درصد از محصولات دریایی مصرفی در ایالات متحده آمریکا از کشورهایی مانند چین، ویتنام، تایلند، اکوادور و هند وارد می‌شود.

اروپا
واردات میگو در اتحادیه اروپا در سه‌ماهه دوم ۲۰۲۵ به‌طور جزئی بهبود یافت، زیرا بازرگانان برای فصل مصرف بالای تابستان اقدام به تأمین کالا کردند. مجموع واردات ژانویه تا مه ۲۰۲۵ به ۳۲۹٬۲۵۶ تن رسید (در مقایسه با ۳۲۵٬۷۴۴ تن در همان بازه زمانی سال گذشته.)
در بازارهای خاص اتحادیه اروپا، واردات در اسپانیا، فرانسه، آلمان، پرتغال و یونان افزایش داشت؛ در مقابل، کاهش واردات در پادشاهی هلند، ایتالیا، دانمارک و لهستان مشاهده شد. واردات در منطقه اروپای شرقی نیز بهبود نیافت که یکی از دلایل آن جنگ اوکراین بود.
واردات و صادرات میگو اتحادیه اروپا
ژانویه تا مارس، ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۵ (هزار تن)

 

منبع: Global Trade Tracker (GTT)، ۲۰۲۵
لینک: www.globaltradetracker.com
آسیا – اقیانوسیه
بر اساس گزارش INFOFISH Trade News، ژاپن پس از چین، دومین بازار بزرگ میگو در منطقه آسیا – اقیانوسیه است. در سه‌ماهه اول ۲۰۲۵، واردات میگو در ژاپن کمی کاهش داشت (-۰.۳۷ درصد) و در مقایسه با همان بازه زمانی در سال ۲۰۲۴ به ۴۴٬۹۵۱ تن رسید.
با توجه به فصل تعطیلات تابستانی و افزایش ورود گردشگران خارجی در سال جاری، ژاپن بین ژانویه تا ژوئن نزدیک به ۱۰۰٬۰۰۰ تن میگو وارد کرد که بیشترین حجم واردات نیم‌ساله در طی پنج سال گذشته محسوب می‌شود. در این مدت، سازمان ملی گردشگری ژاپن اعلام کرد که تعداد کل گردشگران خارجی ۲۱.۵ میلیون نفر بوده است. ویتنام، هند، اندونزی، تایلند و اکوادور به‌عنوان برترین تأمین‌کنندگان از این افزایش تقاضا بهره‌مند شدند.
قیمت‌ها
واردات قوی در ایالات متحده آمریکا طی نیمه اول ۲۰۲۵ تأثیری متعادل‌کننده بر قیمت جهانی میگو داشت. با این حال، اگر تقاضای کلی در بازارهای بزرگ کاهش یابد، قیمت‌ها در مزرعه با فشار روبه‌رو خواهند شد.
قیمت‌های عمده‌فروشی برای میگوی پرورشی وارداتی در سه‌ماهه اول ۲۰۲۵ روند صعودی خود را حفظ کرد، زیرا بازار پس از چند هفته فعالیت شدید، تحت تأثیر تغییرات تعرفه‌ای پیش‌بینی‌شده در اوت به تنظیم خود ادامه داد.
افزایش قیمت‌ها بیشتر بر محصولات با تقاضای بالا و جایگزین‌ناپذیر متمرکز بود، زیرا واردکنندگان به دنبال تأمین موجودی اولیه بودند. با این حال، عرضه‌های دریافت‌شده تاکنون به احتمال زیاد نمی‌تواند تقاضای کل سال را پوشش دهد. در این زمینه، توجه به آمریکای لاتین به‌ویژه اکوادور جلب شده است، جایی که قیمت‌های پایدار در مزرعه و ریسک کمتر تعرفه‌ای نسبت به منشأ آسیایی مزیت رقابتی ایجاد می‌کند. با این حال، یکی از چالش‌های بزرگ در اکوادور این است که ظرفیت فرآوری محلی، به‌ویژه برای محصولات نیمه‌فرآوری‌شده و با ارزش افزوده، تقریباً به حد نهایی خود رسیده است.
چشم‌انداز
بر اساس گزارش‌های صنعت، تولید جهانی میگوی پرورشی در سال ۲۰۲۵ احتمالاً به ۶ میلیون تن خواهد رسید که اکوادور سهم قابل توجهی در این رشد خواهد داشت. اگرچه افزایش فصلی تولید میگوی پرورشی در آسیا طی ماه‌های آینده پیش‌بینی می‌شود، اما کاهش واردات در چین، تعرفه‌های بالای آمریکا و افت‌های بعدی واردات در ایالات متحده، کشاورزان آسیایی را مجبور می‌کند اهداف تولید خود را تعدیل کنند.
در ماه‌های آینده، واردات میگوی نیمه‌فرآوری‌شده و فرآوری‌شده به آمریکا، مانند میگوی خام پوست‌کنده و سوخاری از هند و سایر منابع آسیایی، مشمول تعرفه‌های بالا خواهد شد. جایگزینی این محصولات از منابع دیگر، از جمله اکوادور، بسیار دشوار خواهد بود.
در نیمه اول ۲۰۲۵، اکوادور در مقایسه با سهم ۵۷.۵ درصد (۱۱۸٬۳۱۰ تن) هند تنها ۲۳ درصد (۴۸٬۷۴۱ تن) از حجم واردات میگوی پوست‌کنده به آمریکا را در اختیار داشت. با این حال، اثر تعرفه ۲۵ تا ۵۰ درصدی میگوی هند در بازار آمریکا به‌طور حتم عرضه از این منبع را در ماه‌های آینده کاهش خواهد داد.
در ژاپن، تقاضای فصلی خرده‌فروشی برای میگوی خام پایین خواهد بود، اما انتظار می‌رود در بخش هتل‌ها، رستوران‌ها و کافه‌ها طی اکتبر تا دسامبر بهبود یابد. در سایر نقاط آسیا، تقاضای پایدار خرده‌فروشی برای میگوی تازه/سرد با سر کامل به فروش بیشتر محصولات تولید محلی با قیمت‌های ثابت کمک خواهد کرد.

منبع: Global Trade Tracker (GTT)، ۲۰۲۵

تعداد بازدید: ۱

لینک کوتاه: کپی کن!

بازنشر فانوس دریا به نقل از اتحادیه تولید و تجارت آبزیان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *